З відходом Михайла Жванецького ми прощаємося і з пам'яттю про ту культуру сміху і критики, коли правду можна було говорити тільки натяком, напівпошепки, так, щоб люди зрозуміли, а й влада не мала можливості розправитися з жартівником, а тільки благодушно - чи не дуже -.

Це була епоха людей, які хотіли говорити правду і виживати одночасно - і тому це була епоха інсультів. Я назавжди запам'ятав сумні очі Аркадія Райкіна, для якого Жванецький написав кращі свої гуморески.

Запам'ятав і слова самого Жванецького, який говорив мені, як відрізняється епоха, в яку він може слухати мої репортажі по радіо без всяких " І те, що навіть в останні роки життя Жванецький, сам стиль Жванецького був набагато популярніше в Росії, ніж в Україні, ще раз підтверджує, як далеко ми пішли від мороку в сусідній країні.

З Жванецьким остаточно йде і те, що ми звикли називати одеської культурою гумору - то, що насправді було єврейською традицією, не завжди добреперекладеної на російську мову. Це культура насправді загинула в роки Голокосту, але ще залишалися люди які здатні її згадати й відтворити, люди для яких вона була повітрям. Зі смертю Жванецького цю культуру можна буде тільки імітувати.

оригінал.