Народная артистка Украины Мария Бурмака вспомнила событие, которое заставило ее семью из Харькова раз и навсегда отказаться от русского языка. Отец певицы был историком, поэтому имел доступ к архивам, где смог найти достаточно доказательств того, что Россия годами уничтожала украинцев исключительно из-за их происхождения. Эта находка сыграла ключевую роль в формировании четкой позиции семьи звезды.
Об этом Бурмака рассказала в проекте "Зі своїми по суті". Певица подчеркнула, что с того момента отец даже забирал у нее часть школьной русскоязычной литературы, заменяя ее украинскими учебниками.
"Папа был историком из абсолютно русскоязычной семьи. Но, поскольку у него был доступ к архивам, в один момент он сказал: "Нас убивали только за то, что мы украинцы. Делали все для того, чтобы нас просто уничтожить. Наша семья будет украиноязычной". И мы начали общаться на украинском в семье в центре Харькова, который был полностью русским. Я изучала в школе историю, а папа забрал у меня учебник на русском языке и где-то нашел на украинском. Я одна училась по такому учебнику", – поделилась артистка.
По словам Марии Бурмаки, в период Советского Союза в целом подавлялось все украинское. Отец артистки даже не смог поступить в аспирантуру, ведь его упрекнули за "националистические усы". Однако, как отметила Бурмака, такая ситуация не уничтожила в ее отце украинскую идентичность, а лишь укрепила ее.
"Отец нашел склад книг, которые подлежали уничтожению. Он принес домой произведения Александра Олеся, Богдана-Игоря Антонича.
Ничего революционного там не было, это просто были украинские книги и хорошая поэзия. Папа отвел меня в Харькове в дом "Слово" и лет в 12–13 мне все рассказал, потому что он это знал", – отметила певица.
Мария Бурмака рассказала, что ее отец окончательно "осознал себя украинцем" уже в 25 лет. Как пояснила певица, его позиция происходила из своеобразного внутреннего сопротивления: "Он мне сказал: "Нас убивали". Говорил, что Украина не должна исчезнуть и, возможно, это такая цепочка, где ты должна быть крошечным звеном. Я с этим росла".