Джамала і Остап Ступка прочитали вірш Шевченка німецькою мовою

07 вересня 2017, 20:46 | Світські хроніки
фото з ТСН.ua
Розмір тексту:

Вітчизняні селебрітіс, серед яких Джамала, Саша Кольцова, Остап Ступка, Віктор Бронюк, прочитали "Садок вишневий коло хати" на німецькій мові.

Також в фрагменті постали медійники Анна Панова і Юрій Марченко.

До Українсько-німецькому році мов селебріті записали відео з твором Тараса Шевченка.

Вірш знаменитого поета організатори проекту обрали не випадково: цього року виповнилося 170 років від дня його створення.

"Ми запросили зірок продекламувати переклад відомого вірша Тараса Шевченка" Садок вишневий. Таким чином ми хочемо не тільки відзначити 170-річний ювілей одного з найпопулярніших українських віршів, а й показати, що по-німецьки він звучить так само мелодійно, - сказала директор Goethe-Institut в Україні Беате Келер. - Учасники нашого відеопроекту володіють німецькою мовою на різних рівнях. Наприклад, Джамала добре говорить по-німецьки, а телеведуча Анна Панова і актор Остап Ступка знають лише кілька слів. Але всі герої впоралися з віршем однаково прекрасно! ".

Під час зйомок переможниця "Євробачення 2016" порівняла німецьку мову з джазом і розповіла про свій досвід вивчення цієї мови.

"Я почала ходити на курси, щоб вступити до Цюріхського консерваторію.

Потім почала співати арії Вагнера, зрозуміла, які вони глибокі і чуттєві, і переконалася, що німецький може бути милозвучною ", - постановила артистка.

А Остап Ступка впевнений - зміг би вивчити німецьку при необхідності.

"Я переконаний, якщо серйозно візьмуся за це, то точно подужаю. Мені близька мета проекту - ініціювати культурний діалог і заохотити українців різного віку до вивчення мови. В реаліях це дуже важливо ", - сказав актор.

Нагадаємо, Джамала представила знятий в Португалії кліп, де показала самотність.




Додати коментар
:D :lol: :-) ;-) 8) :-| :-* :oops: :sad: :cry: :o :-? :-x :eek: :zzz :P :roll: :sigh:
 Введіть вірну відповідь         
Новости на русском