Издательство "Човен" сообщило об отмене презентации книги-исследования Оксаны Брюховецкой "Голоса BLM", которая должна была состояться во Львове. Как отметили в сообщении издательства в Facebook, решение приняли из-за многочисленных проявлений ненависти, переросших в откровенные угрозы автору, журналисту-участнику события и самому издательству.

"В течение последних дней мы получали в соцсетях множество грубых, расистских, ненавистнических комментариев и угроз. Среди комментаторов было немало ботов, но и реальные люди, в том числе львовяне, которых мы знаем лично. Ни один из них не читал книги и не понимает контекста, почему это исследование важно для украинцев во время войны", — говорится в сообщении.

В издательстве напомнили, что без понимания сложных внутренних процессов в США невозможно рассчитывать на общественную и политическую поддержку этой страны, в которой Украина сегодня нуждается в условиях российской агрессии. Противники книги пытались манипулировать трагедией убийства украинки Ирины Заруцкой в США, которое совершил темнокожий американец.

[see_also ids="647503"]

"Совместить книгу и произошедшую трагедию могли или провокаторы, или люди, которыми легко манипулировать. Или же эти люди действительно такие - они ненавидят других собственно за их инаковость, в частности за цвет кожи", — отметили в издательстве.

Онлайн-атаки быстро вышли за пределы соцсетей. Издательство начало получать звонки с прямыми угрозами. Издательству позвонил мужчина и спрашивал "как лучше убивать н. грив — вешать или расстреливать".

"Надеемся, работники УСБУ во Львовской области дадут ему исчерпывающий ответ", — заявили в "Човне".

[see_also ids="653516"]

Угрозы также поступали непосредственно автору книги Оксане Брюховецкой и американскому журналисту Терреллу Старру, одному из героев издания. Оба должны были участвовать в презентации.

"Нам было сложно объяснить Терреллу, который третий год подряд работает в Украине и рассказывает в американских медиа об украинском сопротивлении российской агрессии, почему так много украинцев желают ему "зд. хнуть" и почему они считают его "животным", а не человеком", — отметили в издательстве.

"Човен" отметил, что его миссия — выдавать книги, которые помогают понять сложность современного мира и подготовиться к борьбе за достойное место Украины в нем. Именно об этом говорится в "Голосах BLM". Эта книга была написана осенью 2024 года и выпустили в свет в июле 2025-го.

[see_also ids="632565"]

"Люди, которые добились отмены события, будут считать, что победили. На самом деле проиграли все мы. Потому что истории героев книги - это истории о борьбе за достоинство и право быть собой. И в этом мы очень похожи с афроамериканцами, даже если кого-то раздражает разница в цвете кожи", — подчеркнули в заявлении.

В "Човне" также предостерегли, что подобные случаи могут иметь серьезные последствия для имиджа Украины: "Если вскоре вы снова будете читать в мировых медиа, что украинцы - нация ксенофобов, расистов, антисемитов, помните: после каждой такой ситуации это будет все сложнее опровергнуть друзьям и сторонникам Украины. Потому что уважение и достоинство формируются не через унижение другого".

В комментарии для "Суспільне Культура" Оксана Брюховецкая отметила, что презентации в Киеве и Ивано-Франковске прошли без проблем: "Минимум негативных комментариев, интересные дискуссии, интерес аудитории".

[see_also ids="650221"]

Ситуация кардинально изменилась после анонса львовского события, именно тогда издательство и она лично столкнулись с массированным хейтом и угрозами. По словам писательницы, руководитель издательства Игорь Балинский решил отменить презентацию после оценки рисков безопасности.

Брюховецкая подчеркнула, что она и Террелл Старр были готовы провести мероприятие даже с дополнительными мерами безопасности. Она также выразила надежду, что презентация все же состоится в будущем.

"Эта ситуация очень досадная еще и потому, что журналист Террелл Старр постоянно посещает Украину и делает репортажи о войне — в то время, как война практически исчезла из американских новостей, и некоторые люди в США даже думают, что она закончилась. Террелл действительно делает важное дело для Украины, для ее видимости. Очень жаль, что ему пришлось столкнуться здесь с расизмом", — отметила автор.

[see_also ids="645155"]

Она также добавила, что "Голоса BLM" — это документальное исследование в жанре нон-фикшн. Автор собрала голоса американцев, чтобы донести их до украинских читателей.

"Но есть люди, которые не хотят слышать других. Очевидно, жить в мире собственных стереотипов — вот их приоритет. Эта ситуация показала, что книга действительно важна", — подытожила Брюховецкая.

Недавно сообщалось, что президент США Дональд Трамп раскритиковал детскую книгу австралийского автора Скотта Стюарта "Моя тень розовая", обвинив ее в продвижении "радикальной гендерной идеологии". Это произошло после того, как 12-летний школьник заявил, что его заставили читать эту книгу вслух.

Автор книги ответил, что политик использует его работу для собственных целей. Сама история лишь учит детей принимать себя и других.