Хороші новини для України, - переклад колонки Андерса Аслунда.

30 серпня 2015, 13:16 | Бізнес
фото з GIGAMIR
Розмір тексту:

Відомий економіст Андерс Аслунд написав колонку про реструктуризацію українського боргу. Хороші новини для України. Приватні власники єврооблігацій на $ 19 млрд погодилися на реструктуризацію боргу. Процентна ставка знижена, термін обігу облігацій продовжений, розмір боргу знижений на 20%. Це дасть Україні довгоочікувану перепочинок. Якщо виходити з даних МВФ, то ця угода скоротить потреби України у фінансуванні на найближчі чотири роки приблизно на $ 15 млрд. Київ домігся пом'якшення умов без мораторію на виплату боргу. Величезне досягнення для українського уряду. Реструктуризація боргу перед приватними кредиторами стала нагальною проблемою України на початку цього року. 12 лютого МВФ затвердив програму допомоги Україні на умовах Extended Fund Facility. +11 Березня рада директорів МВФ ухвалила цю програму на загальну суму $ 40 млрд, але з фінансуванням виникли складнощі. МВФ виділив $ 17500000000. Чиновники фонду вважали, що Світовий банк та інші донори виділять ще $ 17 млрд. Звідки візьмуться ще $ 15 млрд, було незрозуміло. МВФ назвав реструктуризацію боргу перед приватними кредиторами однією з умов програми допомоги. Цікавий факт: $ 8 млрд з $ 19 млрд сконцентрувала одна компанія - Franklin Templeton. Вона і очолила комітет кредиторів. Україна залучила в радники Lazards Freres. Навіщо Franklin Templeton скупив стільки українських облігацій? Складно було знайти цінні папери з таким високим процентним доходом. Початкова дохідність за українськими облігаціями була встановлена ??на рівні 7,5%. Franklin Templeton купував облігації на вторинному ринку з дисконтом до 50% і перевищувала 20% ставкою прибутковості. Тобто кредитори непогано заробили на облігаціях і цілком можуть піти на скорочення суми боргу. Міністр фінансів України Наталія Яресько спочатку наполягала на скороченні боргу на 40%. Власники облігацій пропонували скорочення процентної ставки і продовження терміну обігу. Тепер вони пішли на 20% -е скорочення боргу. Це не виходить за рамки вимог МВФ. З обох сторін у справі були кваліфіковані переговірники. Схоже, вони відразу зрозуміли, про якій цифрі може йти мова. І, поламавшись для пристойності, зійшлися на ній. Реструктуризація українського боргу - вин-вин для всіх, хто має до нього відношення. МВФ розгорнув правила гри на свою користь. Кредитори залишаються в плюсі. Україна отримала довгоочікувану перепочинок. Країна змінює фіскальну систему, проводить системні реформи (особливо - в енергетиці, банківському секторі та пенсійне забезпечення). Україна скоротила бюджетний дефіцит, знецінення гривні допомагає зводити поточний рахунок. Тепер слово за іншими міжнародними донорами. Україна отримала $ 8 млрд для покриття дефіциту в 2015-2016. Не вистачає $ 7 млрд. Головним донором повинен би стати Європейський Союз, чию безпеку зараз захищає українська армія. Країні критично важливо збільшити міжнародні резерви з приблизно $ 10,4 млрд до $ 20 млрд. Це допоможе стабілізувати гривню і пом'якшити валютні обмеження. Слід зробити внесок і Сполученим Штатам. Міністр фінансів США Джейкоб Лью вже запропонував гарантії українських облігацій на $ 1 млрд, на підході - гарантії ще на $ 2 млрд. Така допомога мало що коштує Америці, але Україні дуже потрібні гроші. Конгрес і Білий дім на словах давно підтримують Україну. Найабсурдніший борг України - $ 3 млрд за єврооблігаціями, випущеними Росією в грудня 2013 року для порятунку колишнього Віктора Януковича. Чому Україна повинна платити агресору? Україна вже подала кілька позовів проти Росії в міжнародні суди.

Вони стосуються анексії Криму та конфіскації приватної та державної власності на півострові. США і ЄС повинні посилити свої санкції проти Росії, щоб підтримати Україну. І наполягти на тому, що Україна не повинна платити Росії. Це агресор повинен платити за свої дії. Світова спільнота змусило Ірак заплатити за спробу захоплення Кувейту в 1990-му. Україна пройшла величезний шлях. США і ЄС повинні вирішити результат справи на користь України.

Оригінал статті: Хороші новини для України, - переклад колонки Андерса Аслунда.




Додати коментар
:D :lol: :-) ;-) 8) :-| :-* :oops: :sad: :cry: :o :-? :-x :eek: :zzz :P :roll: :sigh:
 Введіть вірну відповідь