Имя Леопольда фон Захер-Мазоха, как правило, связывают с самым известным его произведением – романом "Венера в мехах" – и термином "мазохизм", хотя его творчество намного серьезнее, глубже и объемнее. Как писателю Захер-Мазоху были подвластны любые жанры – из-под его пера выходили исторические романы, повести, фельетоны, пьесы. Его творчеством восхищались выдающиеся писатели того времени – Эмиль Золя, Гюстав Флобер, Ги де Мопассан.

В 1886 году Захер-Мазох был награжден орденом Почетного легиона, который он получил из рук президента Франции Жюля Греви. Но для нас гораздо важнее то, что всю жизнь он в своих произведениях писал о своей малой родине, Украине – ее истории, культуре и традициях. Названия и содержание многих его произведений говорят сами за себя: "Женские образки из Галиции" – рассказ о несокрушимой силе духа украинцев, которая делает их непобедимыми;

"Карпатские разбойники" – история опришков, народного повстанческого движения в Галиции; "Кровавая свадьба в Киеве" – художественная обработка легенды о княгине Ольге и древлянах. Исследователи творчества Захер-Мазоха говорят о нем, как о писателе-утописте, который всю жизнь придерживался социалистических – народнических взглядов: в своих произведениях он, пусть и опосредованно, создавал свой – идеальный – мир, многие черты которого связывал с Украиной.