Малышка Юн Соль родилась 31 декабря, а уже через два часа ей исполнилось два года. Такая метаморфоза произошла из-за традиционной системы отсчёта, которую в Южной Корее применяют до сих пор. Восточноазиатский счёт возраста пришёл из древнего Китая. Согласно ему, когда ребёнок рождается на свет, ему уже год. А следующий год насчитывается не в день его рождения, а в ближайший Новый год. Мама уже волнуется за ближайшее будущее дочки. Ведь фактически ей – только четвёртый месяц. Ещё одна молодая мама Со Хё Сон тоже говорит, что пережила сильное потрясение.

Её малыш должен был появиться на свет 7 января, но роды начались преждевременно – 29 декабря. Не всем южнокорейцам нравится древний счёт возраста. Многие считают его просто пережитком прошлого, который создаёт неудобства. Причём пожилые отсчитывают свои годы по Лунному календарю, а молодые – по григорианскому, который используют в большинстве стран. Депутат Хван Чу Хон внёс на рассмотрение парламента законопроект с предложением отсчитывать возраст граждан по международной системе. Это первая законодательная попытка отменить традицию.