В Великобритании нашли первое опубликованное стихотворение Агаты Кристи "Пара против электричества", опубликованное 120 лет назад. Его напечатали в местной газете в 1905 году, но из-за неточностей в биографии писательницы оставался неизвестным более века, пишет The Times. Поиски осложнялись, в том числе и тем, что Кристи публиковала свои произведения под псевдонимами.
Но месяц назад исследователь университета Саффолка Джеймс Бернтал-Гукер вместе со своим мужем Аланом раскрыли эту загадку, найдя шестистрочное стихотворение в газетных архивах. Впоследствии они получили разрешение на его публикацию от наследников Агаты Кристи.
"Я был совершенно ошеломлен. Возможно, он стал первым человеком, который прочитал его за 120 лет", — признается Бернтал-Гукер, рассказывая о моменте, когда его муж нашел стихотворение в онлайн-архивах.
[see_also ids="536884"]
Агата отправила свое произведение в Middlesex County Times и Ealing and Hanwell Post. Его напечатали 8 июля 1905 года с предисловием: "Юная автор присылает нам рифмованный комментарий относительно субботнего сбоя электрических поездов на прошлой неделе". Стихотворение подписано A M C Miller — от имени Agatha Mary Clarissa.
Бернтал-Гукер объяснил, что ошибки Кристи в ее посмертной автобиографии помешали даже очень преданным поклонникам найти его раньше. Ведь там она указывала, что ей было 11 лет вместо 14 на время публикации стихотворения и что первая строфа касалась трамвая, а не поезда. Исследователь из Университета Саффолка добавил, что его мужу удалось отыскать стихотворение в газетных архивах, потому что он не полагался на информацию, которую дала сама автор.
Бернтал-Гукер также нашел произведения Кристи, которые она присылала в различные поэтические издания в годы перед выходом своего первого романа "Таинственное дело в Стайлзе" 1920 года, где появился ее знаменитый детектив Эркюль Пуаро.
[see_also ids="657657"]
Напомним, что впервые произведения Агаты Кристи адаптировали для самых маленьких читателей. Четыре ее известные детективы превратили в иллюстрированные книги для детей дошкольного и младшего возраста в сотрудничестве с популярными сериями Mr Men и Little Miss. Правнук писательницы Джеймс Причард назвал этот проект "сотрудничеством мечты".