В декабре 2011 года в Англии издадут сборник стихов Лю Сяобо, китайского лауреата Нобелевской премии мира, отбывающего тюремное заключение за "подстрекательство к подрыву государственного строя".
Лю Сяобо был удостоен премии в 2010 году, однако это никак не повлияло на его судьбу, несмотря на многочисленные петиции и выражения недовольства.
Единственное, что поэту разрешили сделать по случаю награждения – это встретиться с женой, Лю Ся. Сразу после этого ее поместили под домашний арест.
Среди стихотворений, которые попадут в сборник под названием "Ни врагов, ни ненависти: избранные эссе и стихотворения Лю Сяобо", есть и трагическое обращение поэта к жене, написанное им в заключении. Оно озаглавлено "Я твой пожизненный пленник".
Книга выйдет в свет 16 декабря в издательстве Гарварда — Harward University Press.