Old New Year: what planters sing for the holiday

13 January 2023, 09:39 | Ukraine 
фото с Зеркало недели

On the morning of January 14, on the first day of the Old New Year and on the feast of Basil the Great, sowers walk in Ukraine. According to tradition, men and boys go to sow. From the threshold they sow the house with grain, which symbolizes fertility and prosperity, and also sing sowing.

Planting texts for the Old New Year.

Saint Basil sent us.

Save in note.

Y gave a special order,.

So that they shone in you!

Another learned how to say this:.

“On the kohannya I’m poppy,.

I live for good.

And for smіhu axis pshono,.

Healthy oats to you,.

Shchob buv krіpky rіd uve.

A vіd zadrіsnih osіb.

We give you wheat-bread!

Sієm, sієm, zasіvaєm,.

With the New Rock you are blown!

***.

Siem to you at your doorstep,.

Shchob zavzhdi bula you have a happy road!

Siem to you in the sight of your end,.

Sob for sure the sun shone brightly!

We'll give you all the donkeys,.

Sob zavzhdy ve buli in nіy fun!

Sієm, sієm, sow,.

With Novim Rock you will be blown!

***.

I sow this on the laminate,.

Sob bloomed vi garno, like a spring garden!

I sow your hats,.

May the woman and children be healthy.

I sow this on the carpet.

Shobi did not look at the filthy changes.

***.

Sієm, sієm, sow,.

Happiness and share to everyone!

So you are all rich.

At your happy house,.

Sob lay on the table.

There are a lot of fireballs,.

Shchob boules you cowbass,.

Salo, milk and meat,.

І mlintsi, і pirіzhki,.

Dumplings and donuts.

Sob buli vie in tsіy donkey.

I am happy, I am cheerful!

***.

I sow this, I sow.

With New Rock I blow you!

I am a little sivach.

Give pennies to the fist.

Don't give a penny.

Bo wipe your guts,.

And let's paper.

Be people of ambition!

Источник: Зеркало недели